Pleural Effusion

释义 Definition

胸腔积液：指液体异常地积聚在胸膜腔（肺与胸壁之间的潜在腔隙）内，可能导致胸闷、呼吸困难、胸痛等症状。常见原因包括感染、心力衰竭、肿瘤、肺栓塞等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈplʊrəl ɪˈfjuːʒən/

例句 Examples

The doctor found a pleural effusion on the chest X-ray.
医生在胸部X光片上发现了胸腔积液。

Because the pleural effusion kept coming back, further tests were done to look for heart failure or cancer.
由于胸腔积液反复出现，医生进行了进一步检查，以排查心力衰竭或癌症等原因。

词源 Etymology

pleural 来自 pleura（胸膜），源于希腊语 pleura，意为“肋、肋旁”；effusion 来自拉丁语 effundere（倒出、流出），由 *ex-*（向外）+ fundere（倾倒）构成。合起来字面意思是“（胸膜处的）液体流出/渗出”，医学上指“胸膜腔内液体积聚”。

相关词 Related Words

• Ascites
• Atelectasis
• Dyspnea
• Empyema
• Exudate
• Hemothorax
• Pleura
• Pneumonia
• Pneumothorax
• Transudate

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）——在呼吸系统疾病与胸腔积液鉴别诊断章节中频繁出现。
• Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯病理学》）——在炎症、肿瘤及浆膜腔积液相关内容中常见该术语。
• The Merck Manual（《默克手册》）——在胸腔积液的病因、检查与处理条目中出现。